首尔有家书店这样用心做“中国书”

2024-04-23 13:05 来源:新华社 字号:

在韩国首尔市中心钟路区的一处商厦内,藏身着一家小小的“中国书店”。书店规模不大,却有着20多年的历史。店内各类中文书籍密密麻麻陈列在书架上,是韩国人了解、购买中国书籍的优选之地。

位于首尔市钟路区的“中国书店”。视频截图

这家“中国书店”2002年开业。店主韩健熙告诉记者,书店是他父亲一手创办的。上世纪90年代中期开始,他的父亲经常到中国出差,十分看好中国经济的发展潜力,开始撰写并出版有关中国经济的书籍。

“中国书店”内景。视频截图

1998年,他开始尝试引进中国书籍,内容涵盖文化、历史等多个领域,后来还设立了网站。2002年,韩健熙的父亲决定开设实体书店。2004年,韩健熙接手书店,一直经营至今。

“中国书店”店主韩健熙接受记者采访。视频截图

韩健熙说,书店的顾客大多是学习中文的学生和教授中文的教师,通过阅读中文书籍,提高语言能力,学习中国文化相关知识。也有不少人来这里寻找中国最新出版的优秀作品。文学作品中,韩国读者非常喜欢余华的作品。

韩健熙介绍,书店要保证一定程度的快速更新。为及时满足读者需求,书店一方面通过网站的留言板块接受顾客对指定书目的预定;另一方面通过在中国的两名帮手了解中国流行的最新书籍,并快速将需要的书籍运至韩国。

为了进行市场调研,韩健熙也经常去中国出差。他说自己参加过中国的书展,也会去北京王府井书店等走一走、看一看,了解中国的图书市场。

记者采访时偶遇一位前来购买书籍的花甲老人。老人名叫李尚友,笑称自己是一名正在学习中文的“老学生”。他这次是来购买中文教材的,发现有一本教材的最新卷缺货,于是熟练地请店主帮他预约登记。

“中国书店”顾客李尚友接受记者采访。视频截图

李尚友告诉记者,他光顾这家书店有五六年时间了。他最初从网络上了解到有这家书店,亲自来这里一看,发现店里的中国书籍比想象中要丰富很多,因此成了常客。

他说,韩国国内出版的中文书籍数量非常少,很难满足学习中文人群的需求,而这里不仅书籍种类丰富,更新也非常及时,能让读者更快更多地了解到中国的各种信息。他笑着说,这里的店主还十分亲切,顾客想要什么书籍总能帮忙找到,因此他和店主的缘分也一直延续至今。

韩健熙在书店内整理书籍。视频截图

韩健熙告诉记者,很多来到这里的顾客都说过同样的话——“中国书店”对他们学习中国的语言和文化有着很大的帮助,因为如果没有这家书店,很多韩国读者就没有地方可以方便地找到他们想要的中国书籍。虽然是售卖普通的书籍,但也是为两国文化交流做了具体的事,对此他感到非常满足和自豪。

一审:蔡悦 | 二审:倪蕊 | 三审:张伟伟

编辑:蔡悦
版权声明:凡本网注明来源为“盐城新闻网”或“盐阜大众报”“盐城晚报”各类新闻﹑信息和各种原创专题资料的版权,均为盐阜大众报报业集团及作者或页面内声明的版权人所有。任何媒体、网站或个人未经本网书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经通过本网书面授权的,在使用时必须注明上述来源。