“没想到中国曾经那么不容易。”参与译配《山海情》的一位阿拉伯演员说。这部讲述闽宁对口扶贫协作的电视剧,西北方言曾让不少中国年轻观众“上头”,译制时为了让配音保留“土味”又贴近阿拉伯受众,光是台本就打磨了4个多月。剧中的“山海情”,在中阿文化交流中延续。
“火焰蓝”撸袖献血传爱心
武术健身操 快乐进校园
多彩活动迎“五一”
运动乐趣 和美成长
人间最美四月天!阜宁写给春天的深情诗行
来盐博 与鲁迅见个面
请输入验证码