电影《给阿嬷的情书》
正在热映
票房一路高歌猛进
那一封封侨批
承载着跨越山海的牵挂与思念
感动了无数观众
日前
在大丰区侨联和侨眷陈同生的组织联络下
盐城版《给阿嬷的情书》呼之欲出
一段从美国跨越山海至盐城大丰的兄妹情
通过一封封侨批
淋漓展现
朴实的感情从来都令人动容
让我们一起了解那段动人的故事

近日,大丰市民廖原拿着一沓信件和老照片诉说了事情的来龙去脉。信件和老照片都寄自万里之外的美国洛杉矶——他的二舅公王裕凯,即他祖母王裕丽的二哥,收件人是祖母王裕丽。这些老物件最早是1978年寄的,已经被廖原珍藏了40余年。

“我的二舅公王裕凯是教育学家,一生执教五十余年,因其在教育界的卓越贡献,他的名字被载入英国出版的《全世界二千名人录》。”廖原说,自从1949年二舅公王裕凯离开中国后,兄妹俩再也没见过面。有很长一段时间,由于种种原因,王裕凯和王裕丽失去联系,但王裕凯一直惦记着他的三妹王裕丽,并通过各种渠道打听她一家在国内的情况。直到1978年,他们通过侨批取得联系,此后的十几年,他们的联系就没有间断过。
“二舅公最牵挂的还是我的祖母。”廖原说,祖母常跟他提起二舅公王裕凯,说二舅公非常有学问,人品也好,从小就特别疼爱她。每次二舅公来信,都是他读给祖母听,“祖母目不识丁,每次都让我读四五遍才肯罢休,听完信的内容每次脸上都挂着笑意。”

随信附带的地址
为了便于通信联系,二舅公专门寄来厚厚的一沓信封和英文地址给王裕丽,并不间断地从经济上资助国内的众多亲友。“二舅公每年都会汇款400元左右给我祖母,这个钱在当时可是很多的。”
每次读完信,廖原的心情久久不能平静,他说:“一封信至少需要一个月才能漂洋过海寄到家里,每次祖母都满怀期待地问我,你二舅公来信没?我总说快了。”

如今,廖原拿着一封封侨批重新品读,他依旧如当年那样感动。

以下是王裕凯写给王裕丽的部分信件内容:




三妹如晤,接尔十一月下旬及十二月十八日两函,知你收到我的汇款,你我同胞一家人何为言谢。凭来书云你的身体大不如前……望加意保重,确你健康,为安为盼……你的子孝孙贤,在今日的社会真是难能可贵,望代我予以传会嘉奖……
我的事业为心理学,先后共获三个博士学位,历任中美各大学心理学教授,凡五十年……由美国大学退休后又出任心理学医生五年。长子成栋,专攻经济学,得有博士学位。次子成钧专攻工商管理学,得有硕士学位,女儿美利专修银行学,得有学士学位。他们现均在美国各大公司担任要职……
二哥手书
1982年平安夜

王裕凯与子女们

裕丽三妹如晤,我曾于1965年十二月二日致尔一书,告知送尔美金50元,约合人民币一百五六十元,作为年礼,此项美金支票已寄上海中山北路1465弄建民村131号,我们的甥女吴岫及甥婿程龙馆处,嘱他们特向中国银行兑换人民币转汇尔处,嗣按他们书云已于1986年一月十一日交邮寄尔处……按我记忆所及,你小我三岁,现八十大庆……特寄来生日贺卡一张……生辰快乐……
立等回音。
二哥手书
4/8/86

王裕丽80岁拍的照片

三妹如晤,你的一月十五日来书我于四月十六日收到,此信在旅行了三个多月,究其原因是国内寄外国的航空邮资调整为一元一角,而你的来书仍贴八角邮票,乃被邮局交海邮运来以改迟到……得知我汇给你的人民币早已寄到为慰,附来你的八十大庆近影,你精神饱满,一脸福相,寿到期颐……可喜可贺……
又附来我的恩师张謇状元铜像简报,触景生情,无限感念,此公确系一代伟人,故赢得国人对他的崇敬,此乃实至名归……
二哥手书
5/8/86

廖原表示,他的二舅公王裕凯是一位教育名家。王裕凯小学毕业后去扬州中学继续求学,1920年7月去南通张謇创办的乡村师范学校读书。十九岁时,奉其恩师张謇之嘱托担任南通乡村师范学校主任。尔后,即献身教育,历任中美各大学教授50余年。
1927年,他于大夏大学第三届教育科毕业,曾任大夏大学高等师范科主任、总务长、教育学院院长、训导长、秘书长及代理校长等职。20世纪30年代王裕凯游学美国,入南加利福尼亚大学攻读,获教育学硕士、博士学位。归国后,任复旦大学教授。王裕凯在其回忆文《抗战中的大夏大学》中写道,大夏大学在抗战期间,西迁内地艰苦办学的同时,学校师生还以各种形式,积极参与到抗日救亡运动之中。首先是文史专业学生的贡献。因“当时盟军需要大批翻译人员,我校外国语文系学生,尚未毕业即响应政府号召,赶赴前线,参加战地工作”。所以,当时贵州各报新闻记者,大都为大夏大学新闻系及中国文学系毕业生,成为当时宣传“抗战必胜”之信念的主力军……后来,他还曾担任国立贵阳师范学院教授,重庆东吴、沪江、之江联合大学,以及圣约翰大学、东吴大学教务长。1950年,王裕凯同部分大夏师生一起,创办香港光夏书院,任院长兼国际研究所所长。1956年,光夏等五所院校成立联大书院,王裕凯任校董。1963年,联合书院与崇基、新亚书院合并成立香港中文大学。
王裕凯于1952年移居美国,先后获心理学博士等三个学位,并历任美国格兰代尔大学、普布丁大学及洛杉矶公立大学教授等职。著有《中美学制之研究》《大学训导之理论及实施》《中西教育家》及《教育论丛》等专著。

王裕凯刚刚到美国时,就任美国公立大学教授一职。但美国教育部要求其申请加入美籍才予以批准。王裕凯不同意入籍,遂向学校辞职。可是,学校坚留。后来,美国移民局多次上门动员他加入美籍,他总是豪迈地说:“我到今天仍是中国人,并深以中国人为荣,盖人不可忘本呀!”

1983年7月,王裕凯80岁寿辰时,时任美国总统里根专门致电祝贺。

王裕凯对家乡始终念念不忘,一直关心着祖国的建设。他在诗中写道:“伫看中兴国运开”,期待祖国繁荣强盛,中华复兴。
“我的二舅公是教育名家,更是爱国名家。”廖原说。

“祖母照顾我长大,我长大了照顾祖母。”廖原自从出生就和祖母生活在一起,祖母陪伴他长大,他陪伴祖母变老。“我跟我祖母的关系最好,小时候她总是省下自己的口粮给我吃,而自己就吃青菜汤对付。我长大了,她生病时,我骑自行车拖着拖车送她去几十里外的医院看病。”说到已经去世的祖母,廖原一阵鼻酸,“如果祖母还在,我愿意把侨批读百遍给她听,我敬仰他们的感情,读懂了他们那个年代对家人的牵挂。”

1993年春节,廖原(后排中)和祖母等在大丰的合影
在廖原看来,他的二舅公天赋异禀、才华出众,他的祖母善良聪慧、朴实无华,正是这一封封侨批才把两人的情感接续上,他会把侨批和侨批文化一直传承下去,让子孙都能从中吸收能量。
采访结束时,廖原把一封封侨批小心翼翼地放回信封。
在即时通讯的时代
这些泛黄的侨批显得笨拙而缓慢
但正是这一笔一画的牵挂
漂洋过海的汇款
撑起了无数家庭的生计
也连起了游子与故土的根
侨批
每一封
都是回不去的故乡
也是永远寄到的思念
来源:大丰融媒
编辑:梁鹤龄 崔治国 王艺蓉