当地时间5月12日，俄罗斯RENTV电视台播发题为《〈红丝绸〉将俄中文化交流提升到新水平两国人民通过媒体合作项目紧密相连》的报道。报道指出，在习近平主席访问俄罗斯期间由中国中央广播电视总台举办的人文交流活动上，电影《红丝绸》将于今年9月在华上映的消息一经发布，便迅速被中国媒体广泛发布转载。报道强调，俄中新时代全面战略协作伙伴关系早已不再局限于经济和地缘政治领域的合作，俄中关系的基础更在于彼此珍视的历史和文化纽带。俄中两国共同拍摄的电影《红丝绸》之所以广受俄罗斯民众欢迎，正是因为它讲述了两国革命者并肩作战的故事。报道内容编译如下：

俄中新时代全面战略协作伙伴关系早已不再局限于经济和地缘政治领域的合作，俄中关系的基础更在于彼此珍视的历史和文化纽带。中国外交部长王毅在评价两国领导人会晤成果时特别强调，文化领域的协作已成为双边关系的重要支柱。双方合拍的电影《红丝绸》广受好评，两国革命者并肩战斗的故事感动了大批观众。详细内容请收看《消息报》评论员维克多·辛涅奥克为《马尔琴科综述节目》所采写的报道。

双方对彼此文化的兴趣

试想一下，莫斯科市中心怎能没有中国游客的身影。当尼古拉大街及其周边街道中国游客络绎不绝，类似的景象也曾出现在世界杯期间，只不过这次人们争相目睹的是中国仪仗队的飒爽英姿。

用俄语演唱歌曲，手持俄罗斯和中国国旗，俄罗斯国家近卫军官兵的照片和视频成为中国社交媒体网友中的热搜关键词。

我们彼此之间比想象中更亲近。中国人对俄罗斯很感兴趣，俄罗斯也对中国充满好奇。这是中俄连续两年互办文化交流年取得的成果之一。

俄罗斯经济学博士叶卡捷琳娜·扎科利亚兹明斯卡娅表示：“很多俄罗斯人抱着极大的兴趣走进中国剧场，渴望了解真实的中国——从生活方式到世界观，以及饮食文化。”

“中国人怎么吃”在莫斯科成为焦点。俄罗斯的首都正在经历中餐馆的爆发式增长。餐厅从设计到装潢比拼原汁原味，汉字符号皆可引经据典。推门刹那，恍若置身中国巷弄——这正是店家们精心营造的沉浸式体验。

俄中合拍电影《红丝绸》

越是中国的越好，这也解释了俄中合拍影片引发关注的原因。俄罗斯国民传媒集团旗下NMG电影发行有限公司参与拍摄的电影《红丝绸》在俄罗斯创下同类型影片的票房纪录。

在习近平主席访问俄罗斯期间举办的人文交流活动上，电影《红丝绸》将于9月在华上映的消息一经发布，便迅速被中国媒体广泛发布转载。

俄罗斯文化部长柳比莫娃表示：“现在我们看到，《红丝绸》在俄罗斯大获成功，而今年9月这部电影还将在中国上映。今天这一消息已经正式公布，我们肯定会全力支持这部影片。”

这是一个非凡的创举。任何一部大电影在中国公映都是一件大事，因为中国大银幕的数量众多，尽管还有一些限制和条件，但《红丝绸》将成为一个特例。

影片由俄中演员共同出演，取景拍摄也是在两国分别完成——从贝加尔湖的冰面到全球规模最大的中国影视拍摄基地。

《红丝绸》获得了传说中的“龙标”（即电影公映许可证）。导演兼影评人大卫·施奈德洛夫解释道：“只有当摄制组和演员里有至少三分之一的中国人时，才能获得‘龙标’。”

合拍项目也很快得到了来自最高层的认可。普京和习近平在喀山金砖峰会期间谈到了这一项目。此后，俄方领导人在一次会议上介绍了拍摄进展。胜利日到来前日，俄中领导人在克里姆林宫会面时又谈到了这部电影。

普京表示：“相关工作正在推进。今年2月，俄中合拍影片《红丝绸》已经在俄罗斯上映，首映就取得了巨大成功。我坚信，未来我们还将合拍更多影片，这些作品必将受到俄中两国民众的热烈欢迎。”

深化媒体领域合作

俄中元首会晤后，俄罗斯国民传媒集团和中国中央广播电视总台在两国领导人的共同见证下签署了合作协议。双方将开展内容交换与联合制作，深化现有合作关系。

俄罗斯国民传媒体集团总裁巴拉诺娃表示，“中国是我们非常重要的战略合作伙伴。近年来，我们在中国推出的内容增长了四倍。尤为重要的是，这种信息合作将有助于我们向全球广大受众传递更加客观的世界图景”。

俄罗斯国民传媒集团是俄罗斯最大的私营媒体控股集团。业务涵盖影视制作、内容发行及新闻播报等领域。该集团打造的项目深受不同国家观众的喜爱。

在中国广受欢迎的动画片《三只小猫》已拥有庞大的粉丝群，获得25亿次播放量，并开设了中文社交媒体官方账号。与中央广播电视总台的合作将进一步扩大俄罗斯影视项目的受众群体。中央广播电视总台作为中国最大的综合性传媒集团将助力这一合作。

中央广播电视总台台长慎海雄表示：“我们将把文化领域的合作推向新的高度，取得对双方都具有重要意义的成果。”

如今，我们两国人民将通过媒体合作项目紧密相连。而《红丝绸》将作为首部俄中合拍影片在中国公映，创作团队对其寄予厚望。这部影片完美融合了俄中观众喜爱的所有元素：悬疑剧情、与狡诈敌人的激战，以及我们共同的胜利。

来源：中俄头条

编辑：梁鹤龄 胡丽丽 张航