31天挽救个人独资企业

基本案情：射阳县鑫悦电器设备厂是一家个人独资企业。2024年7月，射阳法院裁定受理鑫悦电器厂破产清算案。经调查发现，鑫悦电器厂负债高达2774.17万元，其中有担保的债权为223.05万元，职工债权高达123.64万元，但其名下不动产等评估价值仅为271.94万元。如按常规思路办理破产清算，职工债权清偿率几乎为零。考虑到鑫悦电器厂的主要资产为厂房、车床等固定资产，拆除或拍卖将造成资产贬值，为实现资产价值最大化，射阳法院于2024年7月30日裁定对鑫悦电器厂重整。经公开招募，重整投资人以350万元的价格竞得鑫悦电器厂投资人资格，公司13名职工的债权清偿率从24.77%提高至87.91%。同时，因鑫悦电器厂为个人独资企业，对于重整计划执行中未能清偿的债务，重整计划草案还明确约定应当由原投资人继续承担。2024年8月31日，射阳法院依法裁定批准鑫悦电器厂重整计划草案并终止重整程序。

典型意义：本案系人民法院运用破产重整程序，快审快结挽救个人独资企业的典型案例。依照法律规定，个人独资企业可以参照适用企业破产法处理债务。为充分发挥资产效用，法院将鑫悦电器厂具有核心营运价值的资产全部纳入重整资产范围，仅用时31天即制定重整计划，成功招募到投资人。重整计划执行完毕后，新企业及其投资人无需再对债权人承担清偿责任，消除了投资人后顾之忧。同时重整计划根据法律规定，明确原投资人仍需继续偿还债务，充分保护了债权人的合法权益。经过重整，鑫悦电器厂得以脱困重生，案件实现了拯救企业与清偿债权的效果。

破产清算出巧招 化解刑民“千千结”

基本案情：江苏南海线缆设备有限公司是一家从事退火设备生产、改造、维修的高新技术民营企业，曾入选盐城市专精特新“小巨人”企业。后因经营管理不善，企业申请破产清算，其法定代表人也因涉嫌非法集资犯罪被立案侦查。由于南海公司法定代表人集资款项用于公司经营，破产清算过程中无法区分破产财产和刑事退赔财产，盐都法院研究决定采用“刑民并行”的处置思路，一方面加快推进破产债权审核等工作，同时通过当地“企业信息池”招募当地知名企业租赁南海公司厂房，增加破产财产，待刑事案件审理终结后，一并进行资产处置；另一方面争取到债权人理解与支持，赋予受害人对破产程序中各项议案的表决权和财产分配权，使受害人全程参与破产进程。最终，债权人与受害人均获得了一定比例的清偿。

典型意义：本案是人民法院化解“刑民交叉”类破产案件的典型案例。面对破产清算与刑事退赔难题，盐都法院一方面努力激活闲置资产市场经济价值，增加可分配财产，另一方面借助破产程序概括清理债务、公平清偿债权的优势，有效平衡刑事案件受害人的合法权益和民事案件债权人的利益，实现了良好的政治效果、法律效果与社会效果。

审核：韩天阳 吉德龙 王彦