向世界展现盐城杂技之美 省杂技团再获省文化厅表彰

昨日记者获悉，省杂技团再次被表彰为2017年度江苏省对外和对港澳台文化工作先进单位。这是五年来，省杂技团第三次受到省文化厅表彰。

据悉，去年省杂技团先后组派演出队伍赴美国、德国、荷兰、英国等10多个国家，参加国家文化部举办的“欢乐春节·精彩江苏”系列文化活动，用技艺精湛、编创优美的杂技节目传达来之东方古老文明的节日问候，将中国春节这一传统文化节日推广到世界各地。国庆·中秋“双节”期间还组团飞赴香港，先后在维多利亚广场、沙田公园、青衣公园等户外舞台为香港民众送去大陆的杂技、歌舞等优秀文艺节目，通过精彩的演出，赢得香港观众的普遍赞誉，让他们直观地看到了大陆传统文化的丰富与璀璨。近日接到消息，今年4月份，他们将组队赴柬埔寨金边参加中柬建交60周年庆典演出活动。5月份，他们还将赴德国参加“杜塞尔多夫中国总领馆之夜”和“江苏省——北威州友好之夜”系列文化演出活动。

盐城杂技享誉海外，与省杂技团的工作分不开。2017年，省杂技团积极引进人才，组织队伍，创作富含中国特色、江苏特征、建湖特色的杂技作品，用高难的动作、高级的创意、高雅的创作，将国家级非物质文化遗产保护项目“建湖杂技”这一传统地方特色文化转化创新为崭新的舞台艺术。深刻挖掘和提炼杂技“语汇”，将中国传统文化和人文精神用杂技语言讲述、展现给国外观众和港澳台同胞。用思想精深、艺术精湛、制作精良的杂技艺术作品赢得文化尊重、赢得文化认同、赢得文化自信、赢得海外演艺市场。（金重庆）